新選組と新撰組
大河ドラマである。関係している場所では、このときとばかりに見物客を呼び込もうと、あれやこれやで大変そうだ。
あっしが通勤に使っている街道脇には、「近藤勇陣屋跡」というのがあって、ここで近藤勇と土方歳三が永遠に別れた場所であるそうな。なので、街道の両側には幟がたくさんはためいている。
その幟の中に染め抜かれているのは、
「新選組」
「新撰組」
ということで、なぜか二通りの表記があるのだ。不思議に思い、本屋で新選組関係の本のタイトルを見比べてみると、やはり二通りの表記が混在している。まぁ、著者が違えば表記も違うということもあるだろうから、それはいい。
問題は幟。
つまるところ、この幟は二つの団体がそれぞれ発注したということなのだろう。そうでなければ表記はどちらかになるはず。
どちらが正しいのかという点については、どちらでも良い、ということらしい。ただし、新選組、のほうが優勢みたい。本屋で見たタイトルも「選」の率が高かったし、NHKがこちらを採用している(笑)
かくいうあっしも、今回の大河ドラマを欠かさず見ている。(前回は見なかったけど(笑))
慎吾君が見たい、訳ではなく、三谷幸喜脚本だからなのだけど。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。

コメント